「甲鱼」のコアイメージコアイメージ
魚のように水中を動き、甲のような背の殻を持つカメ類
「甲鱼」の中国語での定義中国語での定義
「甲鱼」の語源語源
甲鱼は、「甲」が鎧や背の殻を表し、「鱼」が魚の頭・胴・尾を描いた象形文字であることから、殻を持つ水生動物を魚の名を使って呼ぶ複合語
「甲鱼」のコラムコラム
- 中国語の「王八」は甲鱼を指すこともあるが、人をののしる「王八蛋」の一部としても使われるため、動物や食材を中立に表す場面では「甲鱼」が使われることが多い語
「甲鱼」は英語では
- 「スッポン」 → soft-shelled turtle和英辞典で見る