田塍（中国語）の意味「田のあぜ」ピンイン・例文

「田塍」のコアイメージコアイメージ

田と田の間に伸びる、土でできた盛り上がり

「田塍」の中国語での定義中国語での定義

田tián地dì中zhōng间jiān 隆lóng起qǐ的de土tǔ埂gěng，常cháng用yòng来lái分fēn开kāi 不bù同tóng的de田tián块kuài

「田塍」の語源語源

田塍は、「田」と、土を盛った境を表す「塍」を組み合わせた語で、「塍」は「土」を意味する「土」と音を示す「朕」から成る形声文字

「田塍」のコラムコラム

日本語の「あぜ」は道のように歩く細長い場所も指すが、田塍の中心は田の区画を分ける土の堤であり、歩けるかどうかより田を仕切る働きに焦点がある語