生端

「生端」の発音・読み方

ピンインshēng duān

「生端」の意味

「生端」の例文

他tā总zǒng爱ài生shēng端duān，大dà家jiā都dōu躲duǒ着zhe他tā。

彼はいつも問題を起こすので、皆に避けられている。

「生端」のコアイメージコアイメージ

周囲を巻き込む厄介な出来事のきっかけを作る

「生端」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù或huò无wú故gù地dì招zhāo惹rě麻má烦fán、引yǐn起qǐ争zhēng执zhí

「生端」の語源語源

生端は、「生」が新たに起こすことを示し、「端」が「事端」のように出来事を示す語素として働くことで、厄介な事柄を起こす意味を形作る語

「生端」のコラムコラム

  • 「生端」は「总爱」「喜欢」「无故」などと組み合わせると、偶然の一度の失敗ではなく、本人が繰り返したり理由なく行ったりする振る舞いとして読める
↑ TOPへ