生番

「生番」の発音・読み方

ピンインshēng fān

「生番」の意味

「生番」の例文

旧jiù时shí汉hàn人rén常cháng把bǎ未wèi归guī化huà的de部bù族zú称chēng为wéi生shēng番fān。

昔の漢人は、帰化していない部族を未開人と呼んだ。

「生番」のコアイメージコアイメージ

漢人の社会になじんでいない周辺の人々を、外から未熟な存在として見る視線

「生番」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí汉hàn人rén对duì尚shàng未wèi接jiē受shòu汉hàn人rén文wén化huà或huò未wèi归guī化huà的de部bù族zú及jí其qí成chéng员yuán的de称chēng呼hū，含hán有yǒu贬biǎn义yì，现xiàn在zài主zhǔ要yào用yòng于yú历lì史shǐ语yǔ境jìng

「生番」の語源語源

生番は、「生」がまだなじんでいないことを示し、「番」が漢人から見た周辺の異民族や部族を指すため、漢人の社会にまだ帰化していない部族やその人々を表す複合語

「生番」のコラムコラム

  • 「生番」は古い台湾関係の記録で、漢人の支配や文化を受け入れた人々を指す「熟番」と対にして現れることがあるが、現在の民族名ではなく、相手を低く見る含みもある歴史的な呼称
↑ TOPへ