生气蓬勃

「生气蓬勃」の発音・読み方

ピンインshēng qì péng bó

「生气蓬勃」の意味

「生气蓬勃」の例文

校xiào园yuán里lǐ呈chéng现xiàn出chū生shēng气qì蓬péng勃bó的de景jǐng象xiàng。

キャンパスには活気に満ちた光景が広がっている。

「生气蓬勃」のコアイメージコアイメージ

生命力が表にあふれ、成長や発展が勢いづいている状態

「生气蓬勃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng充chōng满mǎn活huó力lì，富fù有yǒu朝zhāo气qì，呈chéng现xiàn出chū蓬péng勃bó发fā展zhǎn的de样yàng子zi

「生气蓬勃」の語源語源

生气蓬勃は、「生气」が持つ生き生きとした力に、「蓬勃」の盛んに伸び広がる意味を重ねた語で、生命力と発展の勢いを一つに表す表現

「生气蓬勃」のコラムコラム

  • 日本語の「生気」に近い「生气」が含まれるが、中国語の「生气蓬勃」では怒りとは結びつかず、活力に満ちた学校や社会などを表すときにも用いられる表現

「生气蓬勃」は英語では

↑ TOPへ