生人（中国語）の意味「見知らぬ人」ピンイン・例文

「生人」のコアイメージコアイメージ

面識も親しさもない人

「生人」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ不bú认rèn识shí、没méi有yǒu接jiē触chù过guò的de人rén

「生人」の語源語源

生人は、「生」が表す「まだ慣れていない、親しくない」という性質を「人」に付けた語で、知り合いではない相手を表す

「生人」のコラムコラム

中国語の「生人」は、必ずしも危険な人物を指さず、単に話し手が面識を持たない相手にも使われるため、日本語の「他人」より「知らない人」に近い場合がある

「生人」は英語では

「見知らぬ人」 → stranger outlander 和英辞典で見る