「瓢泼大雨」のコアイメージコアイメージ
上から大量の水が勢いよく一気に落ちてくる雨の勢い
「瓢泼大雨」の中国語での定義中国語での定義
「瓢泼大雨」の語源語源
瓢泼大雨は、「瓢」で水をすくって「泼」と勢いよくかけるような雨を表し、「大雨」が強い雨の意味を加える成り立ち
「瓢泼大雨」のコラムコラム
- 「瓢泼大雨」は雨量計で決まる正式な区分ではなく、土砂降りの様子を強く描く表現で、天気の説明では「暴雨」などと使い分けられることがある
「瓢泼大雨」は英語では
- 「土砂降り」 → cloudburst和英辞典で見る