瓜字初分

「瓜字初分」の発音・読み方

ピンインguā zì chū fēn

「瓜字初分」の意味

「瓜字初分」の例文

她tā正zhèng值zhí瓜guā字zì初chū分fēn的de年nián纪jì。

彼女はちょうど十六歳の年頃である。

「瓜字初分」のコアイメージコアイメージ

十六歳の女性を、字の分解によって表す古典的な年齢表現

「瓜字初分」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ到dào了le十shí六liù岁suì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù女nǚ子zǐ十shí六liù岁suì的de年nián纪jì

「瓜字初分」の語源語源

瓜字初分は、「瓜」を二つの「八」と見ると八と八で十六になることに基づき、女子が十六歳になったことを表す成語

「瓜字初分」のコラムコラム

  • この語は現代の日常会話よりも文章や作品中の人物描写に向く表現で、年齢を直接言わずに古典的な雰囲気を出せる点に特徴がある
↑ TOPへ