瓜剖豆分

「瓜剖豆分」の発音・読み方

ピンインguā pōu dòu fēn

「瓜剖豆分」の意味

「瓜剖豆分」の例文

这zhè片piàn土tǔ地dì在zài战zhàn乱luàn中zhōng被bèi瓜guā剖pōu豆dòu分fēn。

この土地は戦乱の中で、瓜を割り豆を分けるように分割された。

「瓜剖豆分」のコアイメージコアイメージ

大きな一まとまりが、ばらばらの小さな部分へ分散するイメージ

「瓜剖豆分」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè整zhěng体tǐ被bèi分fēn割gē成chéng很hěn多duō互hù不bù相xiāng连lián的de部bù分fèn，常cháng指zhǐ土tǔ地dì或huò势shì力lì范fàn围wéi

「瓜剖豆分」の語源語源

瓜剖豆分は、「剖」が瓜を切り開く動作を、「分」が豆を分ける動作を表し、瓜と豆という身近な物の分割を重ねて、土地や勢力が分かれる状態を表す成語

「瓜剖豆分」のコラムコラム

  • この成語は、単に二つに分かれる場合よりも、複数の側が一つの土地や勢力を細かく取り分ける場面と結びつきやすく、歴史を述べる文章で目にすることが多い表現
↑ TOPへ