珠沉璧碎

「珠沉璧碎」の発音・読み方

ピンインzhū chén bì suì

「珠沉璧碎」の意味

「珠沉璧碎」の例文

诗shī人rén用yòng珠zhū沉chén璧bì碎suì哀āi悼dào那nà位wèi美měi女nǚ。

詩人はその成語を用いて、あの美女の死を悼んだ。

「珠沉璧碎」のコアイメージコアイメージ

美しく貴重な存在が、元の姿を失って戻らない

「珠沉璧碎」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù美měi丽lì女nǚ子zǐ去qù世shì。

「珠沉璧碎」の語源語源

珠沉璧碎は、「珠」が沈み「璧」が砕ける情景を重ね、愛しく美しいものが失われることを表す成語で、美女の死をたとえる用法につながる

「珠沉璧碎」のコラムコラム

  • 人の死を直接言わずに表す書き言葉なので、追悼や哀悼を述べる文で出会ったら、物が壊れた話ではなく美女の死を指す成語として読む
↑ TOPへ