玲珑剔透

「玲珑剔透」の発音・読み方

ピンインlíng lóng tī tòu

「玲珑剔透」の意味

「玲珑剔透」の例文

这zhè件jiàn玉yù雕diāo玲líng珑lóng剔tī透tòu，十shí分fēn精jīng美měi。

この玉彫刻は精巧で透き通っており、とても美しい。

「玲珑剔透」のコアイメージコアイメージ

細部まで精巧に整い、内側まで光が通るように澄んだ状態

「玲珑剔透」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn制zhì作zuò精jīng巧qiǎo，质zhì地dì透tòu明míng清qīng澈chè，也yě可kě形xíng容róng人rén聪cōng明míng灵líng活huó。

「玲珑剔透」の語源語源

玲珑剔透は、「玲珑」が玉のように美しく精巧なさまを表し、「剔透」が澄みきって明るいさまを表す語で、二つを重ねて物の精巧さと透明感を強めた成語

「玲珑剔透」のコラムコラム

  • 人に使う場合は外見が透き通っているという意味ではなく、頭の働きがよく、受け答えに機転が利くという比喩的な用法になる
↑ TOPへ