「玲珑」のコアイメージコアイメージ
小さな形の中に細かな作りと軽やかな動きがまとまった感じ
「玲珑」の中国語での定義中国語での定義
「玲珑」の語源語源
玲珑は、玉に関わる「玲」と「珑」を重ね、玉が触れ合う澄んだ音を表した語から、細工の細やかさや姿の軽やかさを表すようになった語
「玲珑」のコラムコラム
- 日本語にも「玲瓏」という漢語があるが、日本語では玉などの澄んだ音や明るく澄んだ様子を表すことが中心で、中国語のように物の細工や動きの軽やかさまで表す日常語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
小さな形の中に細かな作りと軽やかな動きがまとまった感じ
玲珑は、玉に関わる「玲」と「珑」を重ね、玉が触れ合う澄んだ音を表した語から、細工の細やかさや姿の軽やかさを表すようになった語