玲珑

「玲珑」の発音・読み方

ピンインlíng lóng

「玲珑」の意味

「玲珑」の例文

这zhè个ge木mù雕diāo小xiǎo巧qiǎo玲líng珑lóng。

この木彫りは小さくて精巧だ。

「玲珑」のコアイメージコアイメージ

小さな形の中に細かな作りと軽やかな動きがまとまった感じ

「玲珑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn制zhì作zuò精jīng细xì,外wài形xíng小xiǎo巧qiǎo美měi观guān,也yě形xíng容róng人rén或huò动dòng作zuò灵líng活huó敏mǐn捷jié

「玲珑」の語源語源

玲珑は、玉に関わる「玲」と「珑」を重ね、玉が触れ合う澄んだ音を表した語から、細工の細やかさや姿の軽やかさを表すようになった語

「玲珑」のコラムコラム

  • 日本語にも「玲瓏」という漢語があるが、日本語では玉などの澄んだ音や明るく澄んだ様子を表すことが中心で、中国語のように物の細工や動きの軽やかさまで表す日常語ではない

「玲珑」は英語では

↑ TOPへ