猛吃

「猛吃」の発音・読み方

ピンインměng chī

「猛吃」の意味

「猛吃」の例文

他tā饿è了le，猛měng吃chī起qǐ来lái。

彼は腹が減って、がつがつ食べ始めた。

「猛吃」のコアイメージコアイメージ

食欲を抑えず、勢いのまま口へ運ぶ動き

「猛吃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吃chī东dōng西xī时shí速sù度dù很hěn快kuài、数shù量liàng很hěn多duō，而ér且qiě带dài着zháo急jí切qiè或huò强qiáng烈liè的de劲jìn头tóu。

「猛吃」の語源語源

猛吃は、「猛」が犬を表す「犭」と音を示す「孟」から成り、激しい勢いを表し、「吃」は口を表す「口」と音を示す「乞」から成るため、2字で勢いよく食べる動きを表す語

「猛吃」のコラムコラム

  • 「猛＋動詞」は動作の勢いを強く表す形で、「猛吃」「猛喝」「猛跑」のように使われるため、「猛吃」は単に食事をするのでなく、動きの激しさまで伝える表現

「猛吃」は英語では

↑ TOPへ