狱友（中国語）の意味「囚人仲間」ピンイン・例文

「狱友」のコアイメージコアイメージ

同じ刑務所という閉じた場所で、身柄を拘束されている人どうしが並ぶイメージ

「狱友」の中国語での定義中国語での定義

在zài同tóng一yì所suǒ监jiān狱yù里lǐ服fú刑xíng或huò被bèi关guān押yā的de人rén

「狱友」の語源語源

狱友は、刑罰や監禁に関わる「狱」と、仲間や友人を表す「友」を組み合わせた語で、同じ刑務所にいる人を指す成り立ち

「狱友」のコラムコラム

「友」とあっても親しい友人とは限らず、狱友は同じ刑務所にいるという関係だけで使えるため、文脈によっては中立的な「囚人仲間」に近い表現