独坐愁城

「独坐愁城」の発音・読み方

ピンインdú zuò chóu chéng

「独坐愁城」の意味

「独坐愁城」の例文

他tā独dú坐zuò愁chóu城chéng，久jiǔ久jiǔ不bú愿yuàn出chū门mén。

彼はひとり憂いに沈み、長い間外へ出ようとしなかった。

「独坐愁城」のコアイメージコアイメージ

憂いを内側に抱え、ひとりで抜け出せずにいる状態

「独坐愁城」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén陷xiàn在zài忧yōu愁chóu中zhōng，长zhǎng时shí间jiān无wú法fǎ摆bǎi脱tuō

「独坐愁城」の語源語源

独坐愁城は、「独坐」をひとりで座ること、「愁城」を憂いで囲まれた心の状態として組み合わせた成語で、実際の城に座る意味ではなく、憂いに閉じ込められた姿を表す

「独坐愁城」のコラムコラム

  • 実際にひとりでいる場面に限らず、人に囲まれていても心が憂いに閉じていれば使える表現で、外側の孤独より内側の沈み込みに焦点がある
↑ TOPへ