狠心辣手

「狠心辣手」の発音・読み方

ピンインhěn xīn là shǒu

「狠心辣手」の意味

「狠心辣手」の例文

敌dí人rén狠hěn心xīn辣là手shǒu地dì杀shā害hài了le俘fú虏lǔ。

敵は残忍にも捕虜を殺害した。

「狠心辣手」のコアイメージコアイメージ

思いやりを捨て、相手を冷酷な手段で傷つける姿

「狠心辣手」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn肠cháng狠hěn毒dú，做zuò事shì手shǒu段duàn残cán忍rěn。

「狠心辣手」の語源語源

狠心辣手は、「狠心」と「辣手」から成る成語で、「狠心」は人への情を捨てた心、「辣手」は容赦なく人に害を加える手段を指し、冷酷な心と残忍な行動を結びつけた表現

「狠心辣手」のコラムコラム

  • 「辣手」の「辣」は味覚の辛さを表す字だが、この成語では人に加える仕打ちの激しさを表し、手が辛いという意味にはならない

「狠心辣手」は英語では

↑ TOPへ