狗鱼

「狗鱼」の発音・読み方

ピンインgǒu yú

「狗鱼」の意味

「狗鱼」の例文

渔yú民mín今jīn天tiān捕bǔ到dào了le一yì条tiáo大dà狗gǒu鱼yú。

漁師は今日、大きなカワカマスを一匹捕まえた。

「狗鱼」のコアイメージコアイメージ

細長い体と鋭い歯で、水中の獲物にすばやく襲いかかる魚のイメージ

「狗鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài淡dàn水shuǐ中zhōng的de鱼yú，身shēn体tǐ细xì长cháng，嘴zuǐ长zhǎng，牙yá齿chǐ尖jiān，主zhǔ要yào捕bǔ食shí其qí他tā鱼yú类lèi

「狗鱼」の語源語源

狗鱼は、「鱼」が魚の種類を示し、「狗」が犬を思わせる長い口や鋭い歯の印象を表す複合語で、犬のような特徴を持つ魚という名づけ

「狗鱼」のコラムコラム

  • 英語ではカワカマスを pike と呼び、dogfish とすると通常は小型のサメの一種を指すため、中国語の「狗鱼」をそのまま dogfish と訳さない点に注意が必要
↑ TOPへ