狗眼

「狗眼」の発音・読み方

ピンインgǒu yǎn

「狗眼」の意味

「狗眼」の例文

睁zhēng开kāi你nǐ的de狗gǒu眼yǎn看kàn看kàn！

お前の犬の目を見開いて、ちゃんと見ろ！

「狗眼」のコアイメージコアイメージ

相手の目を粗野な動物の目に置き換え、侮辱するイメージ

「狗眼」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén眼yǎn睛jīng的de粗cū俗sú称chēng呼hū，含hán有yǒu明míng显xiǎn的de轻qīng蔑miè和hé侮wǔ辱rǔ

「狗眼」の語源語源

狗眼は、「狗」が犬を、「眼」が目を表す二字語で、犬の目という意味から、人の目を犬の目と呼んで侮辱する用法が生じたもの

「狗眼」のコラムコラム

  • 「狗眼」は人に向けて使うと強い侮辱になるため、「睁开你的狗眼看看！」のような形では、相手を怒鳴りつける荒い口調がはっきり表れる
↑ TOPへ