狗偷鼠窃

「狗偷鼠窃」の発音・読み方

ピンインgǒu tōu shǔ qiè

「狗偷鼠窃」の意味

「狗偷鼠窃」の例文

社shè会huì不bù能néng容róng忍rěn狗gǒu偷tōu鼠shǔ窃qiè的de行xíng为wéi。

社会はこそこそ盗む行為を容認できない。

「狗偷鼠窃」のコアイメージコアイメージ

表立ってではなく、隠れて小さく盗みを重ねる感じ

「狗偷鼠窃」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu地dì进jìn行xíng小xiǎo偷tōu小xiǎo摸mō或huò盗dào窃qiè，形xíng容róng这zhè种zhǒng行xíng为wéi偷tōu偷tōu摸mō摸mō而ér且qiě卑bēi劣liè

「狗偷鼠窃」の語源語源

狗偷鼠窃は、「狗偷」と「鼠窃」を並べた成語で、「偷」と「窃」はともに盗むことを示し、狗や鼠にたとえて隠れた盗みを強く表す構成

「狗偷鼠窃」のコラムコラム

  • この語は単に秘密の行動を述べる中立語ではなく、盗みを卑しい行為として非難する場面で使われるため、社会や行為を論じる文で見かけやすい表現
↑ TOPへ