狐凭鼠伏

「狐凭鼠伏」の発音・読み方

ピンインhú píng shǔ fú

「狐凭鼠伏」の意味

「狐凭鼠伏」の例文

敌dí人rén被bèi打dǎ败bài后hòu，狐hú凭píng鼠shǔ伏fú，不bù敢gǎn露lòu面miàn。

敵は打ち負かされると、おびえて隠れ、姿を現さなかった。

「狐凭鼠伏」のコアイメージコアイメージ

危険を感じて身を縮め、姿を見せずに隠れる状態

「狐凭鼠伏」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi害hài怕pà受shòu到dào伤shāng害hài或huò惩chéng罚fá而ér躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，不bù敢gǎn露lòu面miàn。

「狐凭鼠伏」の語源語源

狐凭鼠伏は、「狐」と「鼠」を隠れて動く小動物として並べ、「凭」の頼る意味と「伏」の身を低くして隠れる意味を組み合わせ、恐れて身を隠す様子を表した成語

「狐凭鼠伏」のコラムコラム

  • 人や集団を主語にして、負けたり追い詰められたりしたあとに姿を見せず隠れる様子を表し、動物そのものの行動には限られない表現
↑ TOPへ