犀牛望月

「犀牛望月」の発音・読み方

ピンインxī niú wàng yuè

「犀牛望月」の意味

「犀牛望月」の例文

他tā看kàn问wèn题tí总zǒng是shì犀xī牛niú望wàng月yuè，只zhǐ看kàn局jú部bù。

彼は物事をいつも一部分だけ見て、全体を見ない。

「犀牛望月」のコアイメージコアイメージ

部分的に見えたものが、全体を代表するかのように受け取られる見方

「犀牛望月」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ从cóng局jú部bù看kàn问wèn题tí，没méi有yǒu看kàn到dào事shì物wù的de全quán貌mào。

「犀牛望月」の語源語源

犀牛望月は、「犀牛」（サイ）が「望月」（月を見る）という字面の組み合わせで、『関尹子』の月形が角の中に入って見えるというたとえから生まれ、全体ではなく一部分だけを見る意味を表す成語

「犀牛望月」のコラムコラム

  • 「枝葉末節にとらわれる」という日本語の感覚にもつながるが、中国語では人の視野や問題の捉え方そのものを指摘する言葉として使われる点が学習上の要点
↑ TOPへ