特别待遇

「特别待遇」の発音・読み方

ピンインtè bié dài yù

「特别待遇」の意味

「特别待遇」の例文

他tā因yīn为wèi工gōng作zuò出chū色sè获huò得dé了le特tè别bié待dài遇yù。

彼は仕事で優れた成果を上げて特別待遇を受けた。

「特别待遇」のコアイメージコアイメージ

通常の扱いから一歩外れ、特定の人だけに加えられる特別な配慮

「特别待遇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì某mǒu人rén给jǐ予yǔ不bù同tóng于yú一yì般bān人rén的de特tè殊shū照zhào顾gù或huò优yōu待dài

「特别待遇」の語源語源

特别待遇は、「特别」が普通とは異なること、「待遇」が人に対する扱いや接し方を表す複合語で、特定の人への特別な扱いという意味の結びつき

「特别待遇」のコラムコラム

  • 「特别待遇」は、よい扱いを受ける場合だけでなく、文脈によっては不公平なえこひいきを指すこともあり、「享受」「获得」「给予」と結びついて使われることが多い
↑ TOPへ