牢什古子

「牢什古子」の発音・読み方

ピンインláo shí gǔ zi

「牢什古子」の意味

「牢什古子」の例文

我wǒ早zǎo就jiù想xiǎng扔rēng掉diào这zhè个ge牢láo什shí古gǔ子zi。

私はとっくにこのろくでもない物を捨てたかった。

「牢什古子」のコアイメージコアイメージ

目の前の物を、価値のない厄介なものとして切り捨てるイメージ

「牢什古子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén觉jué得de麻má烦fán、没méi用yòng或huò讨tǎo厌yàn的de东dōng西xī；有yǒu时shí也yě用yòng来lái骂mà人rén

「牢什古子」の語源語源

牢什古子は、「牢什子」などの形でも使われる方言的な口語で、古くからの正確な語源には定説がなく、語全体で対象を悪く言う表現

「牢什古子」のコラムコラム

  • この語は普通の物の名前ではなく、話し手の強い不満を込めて物を呼ぶ言い方なので、改まった場面や相手に直接向ける場面では不向き
↑ TOPへ