牛衣病卧

「牛衣病卧」の発音・読み方

ピンインniú yī bìng wò

「牛衣病卧」の意味

「牛衣病卧」の例文

他tā年nián老lǎo后hòu牛niú衣yī病bìng卧wò，生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

彼は年老いてから貧病に苦しみ、暮らしは非常に困難だった。

「牛衣病卧」のコアイメージコアイメージ

粗末な暮らしの中で、病気のため身動きできず横たわる状態のイメージ

「牛衣病卧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén又yòu穷qióng又yòu生shēng病bìng，生shēng活huó非fēi常cháng困kùn难nán。

「牛衣病卧」の語源語源

牛衣病卧は、「牛衣」という牛を覆う粗末な布と、「病卧」という病気で横になる状態を結びつけた成語で、貧しい人が病に苦しむ場面をそのまま語にしたもの

「牛衣病卧」のコラムコラム

  • この語は一時的に体調を崩したという軽い意味ではなく、貧困と病気が同時に人を苦しめる重い境遇を表し、文章の中で使われることが多い
↑ TOPへ