牛皮糖（中国語）の意味「柔らかい飴」ピンイン・例文

「牛皮糖」のコアイメージコアイメージ

柔らかさの中に、引きはがしにくい粘りを持つもの

「牛皮糖」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì 柔róu软ruǎn、富fù有yǒu韧rèn性xìng、很hěn有yǒu黏nián性xìng的de糖táng果guǒ，也yě可kě比bǐ喻yù 纠jiū缠chán 不bù休xiū、甩shuǎi不bú掉diào的de人rén。

「牛皮糖」の語源語源

牛皮糖は、「牛皮」を思わせる弾力と粘りを持つ飴を、「牛皮」と「糖」を組み合わせて名付けた語

「牛皮糖」のコラムコラム

「牛皮糖」は人間関係では、何度も話しかけたり付きまとったりして相手を困らせる人を指し、親しみよりも迷惑さを強く示す表現