牛毛雨

「牛毛雨」の発音・読み方

ピンインniú máo yǔ

「牛毛雨」の意味

「牛毛雨」の例文

清qīng晨chén，牛niú毛máo雨yǔ轻qīng轻qīng地dì下xià着zhe。

明け方、霧雨が静かに降っていた。

「牛毛雨」のコアイメージコアイメージ

細かな雨の粒が空間全体に広がり、景色を薄く包む感じ

「牛毛雨」の中国語での定義中国語での定義

雨yǔ丝sī很hěn细xì、分fēn布bù很hěn密mì、像xiàng牛niú毛máo一yí样yàng的de雨yǔ

「牛毛雨」の語源語源

牛毛雨は、牛の毛のように細いものを表す「牛毛」に「雨」を結び付け、細かな雨が密集して降る様子を示す複合語

「牛毛雨」のコラムコラム

  • 「小雨」は雨量が少ないことに焦点を置くのに対し、「牛毛雨」は雨粒の細さや密集した見え方に焦点を置くため、同じ少量の雨でも描写の目的で使い分けられる

「牛毛雨」は英語では

↑ TOPへ