牙签玉轴

「牙签玉轴」の発音・読み方

ピンインyá qiān yù zhóu

「牙签玉轴」の意味

「牙签玉轴」の例文

博bó物wù馆guǎn收shōu藏cáng着zhe许xǔ多duō牙yá签qiān玉yù轴zhóu。

博物館には装丁の美しい書物が数多く収蔵されている。

「牙签玉轴」のコアイメージコアイメージ

本の中身だけでなく、表紙や巻物の飾りまで整った貴重な蔵書

「牙签玉轴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ装zhuāng订dìng和hé外wài表biǎo都dōu很hěn精jīng美měi的de珍zhēn贵guì书shū籍jí

「牙签玉轴」の語源語源

牙签玉轴は、「牙签」を象牙で作った書名札、「玉轴」を玉で飾った巻物の軸として、書物の装丁の美しさを表した成語

「牙签玉轴」のコラムコラム

  • 「牙签」は現代中国語では主に「つまようじ」を指すが、この成語では古い書物に使う象牙の札を指すため、現代の語義だけで読むと意味を取り違えやすい表現
↑ TOPへ