片鳞残甲

「片鳞残甲」の発音・読み方

ピンインpiàn lín cán jiǎ

「片鳞残甲」の意味

「片鳞残甲」の例文

这zhè本běn书shū只zhǐ剩shèng下xià片piàn鳞lín残cán甲jiǎ，很hěn难nán读dú懂dǒng。

この本にはわずかな残片しか残っておらず、読むのが難しい。

「片鳞残甲」のコアイメージコアイメージ

全体が失われ、わずかな断片だけが残っている状態

「片鳞残甲」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ剩shèng下xià一yì些xiē零líng碎suì的de部bù分fèn，不bù能néng完wán整zhěng地dì反fǎn映yìng原yuán来lái的de事shì物wù

「片鳞残甲」の語源語源

片鳞残甲は、「片鳞」が一枚のうろこ、「残甲」が残ったよろいを表し、物の全体からごく小さな残りだけが見える形で組み合わさった成語

「片鳞残甲」のコラムコラム

  • 「甲」はここでは爪やつめではなく、古代のよろいを指すため、魚のうろことよろいが実際に一緒に残る話ではなく、全体のごく一部だけが残る比喩として使われる表現
↑ TOPへ