爽肤水（中国語）の意味「化粧水」ピンイン・例文

「爽肤水」のコアイメージコアイメージ

顔を洗ったあとに肌を整える、さらりとした水状のケア用品

「爽肤水」の中国語での定義中国語での定義

洗xǐ脸liǎn后hòu使shǐ用yòng的de一yì种zhǒng水shuǐ状zhuàng护hù肤fū品pǐn，主zhǔ要yào 用yòng来lái 让ràng面miàn部bù皮pí肤fū感gǎn觉jué清qīng爽shuǎng并bìng保bǎo持chí水shuǐ分fèn。

「爽肤水」の語源語源

爽肤水は、「爽肤」で肌をすっきりさせることを示し、「水」を加えて水のような形状のスキンケア用品を表す複合語

「爽肤水」のコラムコラム

化粧品名では「水」「乳」「霜」が液体・乳液・クリームのような形状を示すことが多く、「爽肤水」の「水」は飲み水ではなく水状の化粧品を指す