爽性

「爽性」の発音・読み方

ピンインshuǎng xìng

「爽性」の意味

「爽性」の例文

天tiān气qì太tài热rè，他tā爽shuǎng性xìng不bù出chū门mén了le。

あまりに暑いので、彼はいっそ外出しないことにした。

「爽性」のコアイメージコアイメージ

細かな迷いを切り上げ、結果を受け入れてそのまま進む感じ

「爽性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng发fā展zhǎn到dào一yí定dìng程chéng度dù后hòu，干gān脆cuì作zuò出chū决jué定dìng并bìng采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

「爽性」の語源語源

爽性は、「索性」の別形として使われる語で、字面の「爽」から「さわやかさ」を読み取る成り立ちではなく、「索性」全体に定着した「いっそ、思い切って」という副詞の意味を受け継ぐもの

「爽性」のコラムコラム

  • 日本語の「爽快」と結びつけると意味を取り違えやすく、爽性は問題が解決して気持ちよいことではなく、迷いを終えて次の対応を選ぶ場面で使われる語

「爽性」は英語では

↑ TOPへ