爱恨

「爱恨」の発音・読み方

ピンインài hèn

「爱恨」の意味

「爱恨」の例文

这zhè段duàn关guān系xì充chōng满mǎn了le爱ài恨hèn。

この関係は愛憎に満ちている。

「爱恨」のコアイメージコアイメージ

同じ対象への親密さと反発が切り離せず、感情を単純に割り切れない状態

「爱恨」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù既jì有yǒu爱ài意yì又yòu有yǒu怨yuàn恨hèn的de感gǎn情qíng

「爱恨」の語源語源

爱恨は、「爱」と「恨」という意味の対照的な一字語を結びつけ、相反する感情が同時に存在することを示す成り立ち

「爱恨」のコラムコラム

  • 「爱恨交织」が感情の入り混じりを表すのに対し、「爱恨分明」は誰を愛し誰を憎むかがはっきりしていることを表し、後ろの語で描写が変わる
↑ TOPへ