爆舱（中国語）の意味「船倉が満杯になる」ピンイン・例文

「爆舱」のコアイメージコアイメージ

船の空きが貨物で一気に食いつぶされ、積載の余地がなくなる状態

「爆舱」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì船chuán上shàng的de货huò物wù 空kōng间jiān已yǐ经jīng被bèi货huò物wù 占zhàn满mǎn，没méi有yǒu多duō余yú舱cāng位wèi可kě供gōng装zhuāng货huò。

「爆舱」の語源語源

爆舱は、「爆」の持つ急激な増加や限界超過の意味に、「舱」を組み合わせた語で、船内の貨物スペースが急に埋まることを表す

「爆舱」のコラムコラム

「爆舱」と同じ発音の「爆仓」は、倉庫の処理能力を超える状態や金融取引の強制決済を表すことがあり、船の貨物スペースには「舱」を使う点が区別の手がかり