燕雀之居

「燕雀之居」の発音・読み方

ピンインyàn què zhī jū

「燕雀之居」の意味

「燕雀之居」の例文

这zhè所suǒ小xiǎo屋wū不bú过guò是shì我wǒ的de燕yàn雀què之zhī居jū。

この小屋は私の粗末な住まいにすぎない。

「燕雀之居」のコアイメージコアイメージ

小さな鳥の巣のような、簡素な住まい

「燕雀之居」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ条tiáo件jiàn简jiǎn单dān、较jiào为wéi粗cū陋lòu的de住zhù处chù

「燕雀之居」の語源語源

燕雀之居は、「燕雀」が小鳥を、「居」が住む場所を表し、その間に古い中国語の「の」に当たる「之」を置いて、小鳥の粗末なすみかを住まいに重ねた成語

「燕雀之居」のコラムコラム

  • 「燕雀之居」は住まいを中立的に指す「住处」と違い、粗末さへの含みを持つため、立派な家を指す表現としては使わない語
↑ TOPへ