燕好（中国語）の意味「仲むつまじい」ピンイン・例文

「燕好」のコアイメージコアイメージ

心が通じ合い、穏やかに結びついた関係

「燕好」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī或huò亲qīn友yǒu 之zhī间jiān关guān系xì亲qīn密mì、和hé睦mù。

「燕好」の語源語源

燕好は、古典中国語で「燕」が安らかで楽しい状態、「好」が親しく調和する状態を表し、両方を結んで人間関係の親密さと和やかさを表す語になったもの

「燕好」のコラムコラム

「燕好」は現代の日常会話より文語や文章で見かける語で、夫婦や親しい人々の関係を描写するため、会話では「和睦」や「亲密」などの方が自然になる場面が多い