熏蒸（中国語）の意味「燻蒸する」ピンイン・例文

「熏蒸」のコアイメージコアイメージ

薬剤の気体を閉じた空間に行き渡らせ、そこにある有害生物を一度に処理するイメージ

「熏蒸」の中国語での定義中国語での定義

在zài密mì闭bì 空kōng间jiān中zhōng放fàng入rù 药yào物wù 产chǎn生shēng的de烟yān气qì或huò气qì体tǐ，以yǐ消xiāo灭miè其qí中zhōng的de害hài虫chóng、病bìng菌jūn等děng有yǒu害hài生shēng物wù

「熏蒸」の語源語源

熏蒸は、「熏」が煙や熱でいぶすことを、「蒸」が蒸気のようなものを広げることを表し、薬剤の気体で空間全体を処理する意味になった複合語

「熏蒸」のコラムコラム

「熏蒸处理」や「熏蒸消毒」のように「处理」「消毒」と結びつくことがあり、単に煙を出す動作ではなく、薬剤を使った処理全体を指す点が語の使い分けにつながる