煞气腾腾

「煞气腾腾」の発音・読み方

ピンインshā qì téng téng

「煞气腾腾」の意味

「煞气腾腾」の例文

那nà人rén煞shā气qì腾téng腾téng，没méi人rén敢gǎn靠kào近jìn。

その人は殺気立っていて、誰も近づこうとしなかった。

「煞气腾腾」のコアイメージコアイメージ

凶暴さと威圧感が目に見えるほど強く表れ、周囲をひるませる感じ

「煞气腾腾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de凶xiōng狠hěn气qì势shì和hé敌dí意yì，让ràng人rén觉jué得de危wēi险xiǎn而ér不bù敢gǎn靠kào近jìn

「煞气腾腾」の語源語源

煞气腾腾は、「煞气」で人をおびやかす激しい気配を表し、「腾腾」でその気配が力強くあふれ出す状態を表す成語

「煞气腾腾」のコラムコラム

  • 「煞气腾腾」は、けんかの最中だけでなく、黙っている人の顔つきや立ち姿にも使え、言葉より先に危険な雰囲気が伝わる場面に合う表現
↑ TOPへ