煞星

「煞星」の発音・読み方

ピンインshà xīng

「煞星」の意味

「煞星」の例文

夜yè空kōng中zhōng的de那nà颗kē煞shà星xīng被bèi认rèn为wéi会huì带dài来lái灾zāi祸huò。

夜空のあの不吉な星は、災いをもたらすと考えられている。

「煞星」のコアイメージコアイメージ

夜空の星に、災いを引き起こす力があると見るイメージ

「煞星」の中国語での定義中国語での定義

被bèi认rèn为wéi会huì带dài来lái灾zāi祸huò的de星xīng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù会huì给gěi人rén带dài来lái不bú幸xìng的de人rén。

「煞星」の語源語源

煞星は、「煞」が災いをもたらす悪い力を表し、「星」がその力を持つ天体を表すことで、災いを招く星を意味する語

「煞星」のコラムコラム

  • 「煞星」の「煞」は「殺」とは別の字で、この語では通常「shà」と読むため、音と字の両方で「shāxīng」と取り違えやすい点に注意が必要
↑ TOPへ