「煞性子」のコアイメージコアイメージ
思い通りにならない不満を、わがままな怒りとして外へぶつける動き
「煞性子」の中国語での定義中国語での定義
「煞性子」の語源語源
煞性子は、人の気質や感情の出方を表す「性子」と、方言で怒りを発散する動詞「煞」が結びついた語で、「煞」は字形上「火」を意味要素、「殺」の省略形を音要素とする形声字
「煞性子」のコラムコラム
- 「煞性子」は「shā xìngzi」と読み、「煞有介事」の「煞」のように「shà」と読む語とは区別され、単に怒っている状態よりも、怒りを態度に出して騒ぐような場面を表すくだけた言い方