「热得快」のコアイメージコアイメージ
細長い電熱部を水に沈め、接した水をその場で温める器具
「热得快」の中国語での定義中国語での定義
「热得快」の語源語源
热得快は、「热」と「快」に、動詞の後ろで程度や結果をつなぐ「得」を組み合わせた語で、「熱するのが速い」という表現を器具の名前にしたもの
「热得快」のコラムコラム
- この語は説明文の中だけでなく、学生寮などで使われる生活用品の名前としても現れるため、「宿舍里不能用热得快」のような文では、持ち込みや使用を制限される電熱器を指す
「热得快」は英語では
- 「電熱棒」 → immersion heater和英辞典で見る