烟斗丝（中国語）の意味「パイプたばこ」ピンイン・例文

「烟斗丝」のコアイメージコアイメージ

葉たばこを細い帯状にしてパイプで燃やすもの

「烟斗丝」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén 放fàng入rù 烟yān斗dǒu中zhōng燃rán烧shāo的de细xì丝sī状zhuàng 烟yān草cǎo

「烟斗丝」の語源語源

烟斗丝は、喫煙用の器具を表す「烟斗」と、細く長い形を表す「丝」から成り、パイプで使うために細く切ったたばこという意味になる語

「烟斗丝」のコラムコラム

「烟丝」は切ったたばこを広く指せるのに対し、「烟斗丝」は用途をパイプに絞った呼び方なので、たばこの形だけでなく使う器具まで含めて情報を伝える表現