烟土

「烟土」の発音・読み方

ピンインyān tǔ

「烟土」の意味

「烟土」の例文

鸦yā片piàn战zhàn争zhēng前qián，烟yān土tǔ在zài中zhōng国guó泛fàn滥làn。

アヘン戦争前、中国ではアヘンがまん延していた。

「烟土」のコアイメージコアイメージ

煙に結びつく品を、ひとつの物として呼ぶ古いイメージ

「烟土」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù对duì鸦yā片piàn的de称chēng呼hū，主zhǔ要yào用yòng于yú旧jiù时shí的de书shū面miàn语yǔ和hé历lì史shǐ语yǔ境jìng

「烟土」の語源語源

烟土は、アヘンを表す古い呼称として「烟」「土」の二字を組み合わせた語で、各字の現代的な意味を別々に足すより、まとまった名詞として使われた語

「烟土」のコラムコラム

  • 「烟土」は現代の一般会話でアヘンを指す普通の言い方ではなく、アヘン戦争前後を扱う文章や近代の記録で見かけたときに、当時の呼称として読み取る語

「烟土」は英語では

↑ TOPへ