烂若披掌

「烂若披掌」の発音・読み方

ピンインlàn ruò pī zhǎng

「烂若披掌」の意味

「烂若披掌」の例文

他tā对duì当dāng地dì的de风fēng土tǔ人rén情qíng烂làn若ruò披pī掌zhǎng。

彼は現地の風土や人情を熟知している。

「烂若披掌」のコアイメージコアイメージ

手のひらを開いたときの細かな筋まで見えるように、対象をすみずみまで知り尽くした状態

「烂若披掌」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì情qíng或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng了liǎo解jiě得de非fēi常cháng清qīng楚chǔ，连lián细xì节jié都dōu很hěn熟shú悉xī

「烂若披掌」の語源語源

烂若披掌は、「烂若」が明らかなさま、「披掌」が手のひらを開くことを表し、開いた手のひらの細部まで見えるように物事をはっきり知っている状態を表す成り立ち

「烂若披掌」のコラムコラム

  • この成語の「烂」は現代中国語でよく使う「腐る」ではなく、古い用法の「明らかではっきりしている」という意味で、知識の深さを表す語として読む点が注意点
↑ TOPへ