烂纸

「烂纸」の発音・読み方

ピンインlàn zhǐ

「烂纸」の意味

「烂纸」の例文

这zhè些xiē烂làn纸zhǐ不bù能néng再zài用yòng了le。

このくず紙はもう使えない。

「烂纸」のコアイメージコアイメージ

使い物にならなくなった紙が、まとまりなく捨てられているイメージ

「烂纸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ破pò损sǔn、脏zàng旧jiù或huò已yǐ经jīng没méi有yǒu用yòng的de纸zhǐ

「烂纸」の語源語源

烂纸は、「烂」が物の傷みや崩れを、「纸」が紙を表し、傷んで使えない紙を指す組み合わせから成る語

「烂纸」のコラムコラム

  • 烂纸の「烂」は本当に紙が腐っている場合だけでなく、破れたり汚れたりして使えない状態にも使われるため、日本語の「くず紙」に近い広がりを持つ語
↑ TOPへ