炸雷

「炸雷」の発音・読み方

ピンインzhà léi

「炸雷」の意味

「炸雷」の例文

窗chuāng外wài突tū然rán响xiǎng起qǐ一yì声shēng炸zhà雷léi。

窓の外で突然、雷鳴が一つ響いた。

「炸雷」のコアイメージコアイメージ

静けさを断ち切る、鋭く大きな一発の雷鳴

「炸雷」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán发fā出chū的de、响xiǎng亮liàng而ér猛měng烈liè的de雷léi声shēng

「炸雷」の語源語源

炸雷は、「炸」が爆発のように急で激しい動きを表し、「雷」が空で鳴る音を表すことから、突然激しく鳴りわたる雷鳴を組み立てた語

「炸雷」のコラムコラム

  • 天気の説明で「打雷」が雷の鳴る現象を表すのに対し、「炸雷」はそのとき耳に入る強烈な音そのものを表し、音の印象を具体的に描く

「炸雷」は英語では

↑ TOPへ