灰指甲

「灰指甲」の発音・読み方

ピンインhuī zhǐ jiǎ

「灰指甲」の意味

「灰指甲」の例文

他tā得dé了le灰huī指zhǐ甲jiǎ，指zhǐ甲jiǎ变biàn得de又yòu厚hòu又yòu黄huáng。

彼は爪水虫になり、爪が厚く黄色くなった。

「灰指甲」のコアイメージコアイメージ

爪の表面が濁り、厚く変わっていく真菌感染の姿

「灰指甲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ甲jiǎ被bèi真zhēn菌jūn感gǎn染rǎn，出chū现xiàn颜yán色sè改gǎi变biàn、增zēng厚hòu或huò变biàn形xíng的de疾jí病bìng

「灰指甲」の語源語源

灰指甲は、色を表す「灰」と爪を表す「指甲」が結びついた語で、爪が灰色がかった濁った見た目になることから生まれた名称

「灰指甲」のコラムコラム

  • 中国語の「灰指甲」は病名の正式名称というより、見た目をもとにした一般的な呼び方として定着しており、症状の話では「得了灰指甲」の形で使われる

「灰指甲」は英語では

↑ TOPへ