灰扑扑

「灰扑扑」の発音・読み方

ピンインhuī pū pū

「灰扑扑」の意味

「灰扑扑」の例文

他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn灰huī扑pū扑pū的de旧jiù外wài套tào。

彼はくすんだ古い上着を着ている。

「灰扑扑」のコアイメージコアイメージ

ほこりが付いたような灰色が全体を包み、くすんで見える状態

「灰扑扑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī呈chéng灰huī暗àn的de颜yán色sè，好hǎo像xiàng沾zhān满mǎn了le灰huī尘chén，缺quē少shǎo光guāng泽zé

「灰扑扑」の語源語源

灰扑扑は、「灰」が灰色を示し、後ろの「扑扑」が重ね型によってその状態を強く感じさせる形になった語で、灰色で粉っぽい外観を表す

「灰扑扑」のコラムコラム

  • 「灰扑扑」は「灰蒙蒙」のように空や景色全体がぼんやりする場合より、服や家具など個々の物の表面がくすんで見える場合に結びつきやすい語

「灰扑扑」は英語では

↑ TOPへ