火印（中国語）の意味「烙印」ピンイン・例文

「火印」のコアイメージコアイメージ

焼けた道具で押され、あとまで残るしるし

用yòng火huǒ或huò高gāo温wēn 器qì具jù 烙lào在zài物wù体tǐ上shàng的de标biāo记jì，常cháng表biǎo示shì留liú下xià后hòu不bù容róng易yì 消xiāo失shī的de痕hén迹jì

火印は、「火」と「印」を組み合わせた語で、「火」が生む熱で「印」を付けることから、焼けた道具で押したしるしを表す語

「火印」と「烙印」はどちらも熱で付けた印を表せるが、現代の一般的な中国語では「烙印」のほうが見かけやすく、「火印」は文章中で歴史的な印や比喩的な影響を表すことがある