灌顶

「灌顶」のコアイメージコアイメージ

頭のてっぺんに水を注ぐ儀式を通して、師の特別な教えを正式に受ける場面

「灌顶」の中国語での定義中国語での定義

密mì宗zōng中zhōng，上shàng师shī通tōng过guò正zhèng式shì仪yí式shì把bǎ某mǒu种zhǒng佛fó法fǎ传chuán给gěi弟dì子zǐ，使shǐ弟dì子zǐ获huò得dé修xiū习xí这zhè种zhǒng佛fó法fǎ的de资zī格gé

「灌顶」の語源語源

灌顶は、「灌」の水を注ぐ意味と「顶」の頭のてっぺんを表す意味が結びついた語で、古代インドで王の頭に水を注いで王位を示した儀礼をもとに、密教で師が弟子に教えを伝える儀式を指す語になったもの

「灌顶」のコラムコラム

• 中国語では、儀式を行う側を「举行灌顶」、受ける側を「接受灌顶」と表し、同じ灌顶でも主語によって動詞の選び方が変わる

単語を報告