潸潸

「潸潸」の発音・読み方

ピンインshān shān

「潸潸」の意味

「潸潸」の例文

她tā说shuō到dào母mǔ亲qīn时shí，眼yǎn泪lèi潸shān潸shān而ér下xià。

母親のことを話すと、彼女の涙がはらはらと流れ落ちた。

「潸潸」のコアイメージコアイメージ

涙が静かに、次から次へとこぼれ落ちる動き

「潸潸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn泪lèi不bú断duàn地dì流liú下xià来lái

「潸潸」の語源語源

潸潸は、「水」を表すさんずいに音を示す「散」を組み合わせた「潸」を重ねた語で、水が流れるように涙が続けて流れる様子を表す

「潸潸」のコラムコラム

  • 潸潸は日常会話より文章で使われる語で、「眼泪潸潸而下」や成語の「潸然泪下」のように、涙が流れる場面を表す表現と結びつきやすい
↑ TOPへ