潜踪

「潜踪」の発音・読み方

ピンインqián zōng

「潜踪」の意味

「潜踪」の例文

为wèi躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，他tā潜qián踪zōng于yú深shēn山shān之zhī中zhōng。

追跡を逃れるため、彼は深山に身を隠した。

「潜踪」のコアイメージコアイメージ

追跡から逃れるために、自分の存在を周囲から隠す動き

「潜踪」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú被bèi追zhuī捕bǔ或huò发fā现xiàn而ér躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，使shǐ别bié人rén找zhǎo不bú到dào自zì己jǐ的de行xíng踪zōng

「潜踪」の語源語源

潜踪は、「潜」が水中などに隠れることから人目を避ける意味になり、「踪」が足跡や行方を表すため、姿を隠して行方を分からなくする結びつきでできた語

「潜踪」のコラムコラム

  • 「潜踪」は「潜伏」と似るが、潜伏が隠れたまま機会を待つことにも使うのに対し、潜踪は人に行方をつかませない点に重心がある語

「潜踪」は英語では

↑ TOPへ